Dragon Ball Z Dokkan Battle

Dokkan Battle : Nouvelle liste des Liens

Alors que les liens « Flat » revus avaient été dévoilés il y a quelques jours ici, et que la nouvelle version (4.11) est tout juste disponible sur la version Japonaise de Dokkan Battle; nous pouvons dresser une liste de l’intégralité des changements qu’introduit le nouveau système de liens.

Comme prévu, les changements sont importants. Voici un tableau complet des liens. Pour des raisons de lisibilité nous avons limité l’affichage des liens aux niveaux 1 et 10.

Update: Les informations ont été traduites. N’hésitez pas à nous signaler toute erreur éventuelle.


Lien Fr
Lien ENLien JPniveau 1niveau 10
AmiHigh Compatibility相性抜群KI+1KI+2 ATK, DEF10%UP
CourageCourage勇気KI+1KI+2 ATK10%UP
DiscipleThe Students門下生DEF20%UPDEF30%UP
InnocentThe Innocents無邪気ATK10%UPATK15%UP
École de la grueCrane School鶴仙流ATK15%UPATK20%UP
DémonDemonic Ways魔の流儀KI+1KI+2 ATK, DEF10%UP
Duo démoniaqueDemonic Power魔の力ATK20%UPATK20%UP DEF10%UP
IntelloBrainiacs頭脳派ATK, DEF10%UPATK, DEF15%UP
Guerrier doréGolden Warrior金色の戦士Réduit la DEF de tous les ennemis de 5% et Ki + 1.Réduit la DEF de tous les ennemis de 10% et Ki + 1.
RicheMoney Money Money金持ちKI+1KI+2 DEF20%UP
Leader maléfiqueEvil Autocrats邪念の支配者KI+1Réduit la DEF de tous les ennemis de 20% et Ki + 2.
FuyardFlee逃げ足KI+1 lorsque HP<=30%KI+2 & Esquive 10%UP lorsque HP<=50%
TélékinésieTelekinesis超能力Réduit la DEF de tous les ennemis de 10%Réduit la DEF de tous les ennemis de 20%
Look trompeurMore Than Meets the Eye見た目と違ってATK10%UPATK, DEF10%UP
HérosHero英雄DEF20%UPDEF25%UP
Guerrier suprêmeSupreme Warrior至高の戦士KI+1KI+2 ATK10%UP
GentlemanGentleman紳士KI+2KI+2 DEF10%UP
CruelBrutal Beatdown残虐ATK10%UPATK15%UP
Messager du futurMessenger from the Future未来からの使者ATK5%UPATK10%UP
Un nouveau Tenkaichi BudokaiWorld Tournament Reborn新生・天下一武道会ATK15%UPATK20%UP
NouveauNew新生ATK20%UPATK, DEF20%UP
Race SaiyanSaiyan Warrior Race戦闘民族サイヤ人ATK5%UPATK10%UP
Famille de Son GokuAll in the Family孫一族DEF15%UPDEF20%UP
Maître-élèveTelepathyテレパシーKI+1KI+2, Critique 5%UP
RespectRespect尊敬ATK15%UPATK20%UP
GénieProdigies天才ATK10%UPATK15%UP
Champion du mondeWorld Tournament Champion天下一武道会優勝者KI+1KI+2 DEF10%UP
TransformationMetamorphosis変身タイプrecouvre 5%HPrecouvre 5%HP & ATK, DEF10%UP
Super SaiyanSuper Saiyan超サイヤ人ATK10%UPATK15%UP
Guerrier vétéranExperienced Fighters歴戦の戦士ATK10%UPATK15%UP
JumeauxTwin Terrors双子KI+2KI+2 ATK, DEF, Esquive 5%UP
LâcheCoward卑怯者KI+1KI+2 & Critique 5%UP
CopieAttack of the Clones分身KI+1KI+2 & Critique 5%UP
L’origine des SaiyansThe Saiyan Lineageサイヤ人の血KI+1KI+2 & ATK,DEF5%UP
CyborgAndroid Assault人造人間DEF10%UPKI+2 & DEF20%UP
École tortueTurtle School亀仙流ATK, DEF10%UPKI+2 & ATK, DEF20%UP
Soutien Infaillible (ex Duo de Rivaux)Solid Support的確なアシストRéduit la DEF de tous les ennemis de 15% et ATT +10%Réduit la DEF de tous les ennemis de 20% et ATT +15%
MécaniqueMechanical Menacesメカ系KI+1KI+2 & réduit de 5% les dommages
Jugement sereinCold Judgment冷静な判断DEF20%UPDEF25%UP
Lignée royaleRoyal Lineage王の血筋KI+1KI+2 & ATK5%UP
Commando GinyuThe Ginyu Forceギニュー特戦隊ATK25%UPATK25%UP & Critique 5%UP
FonceurInfighterインファイターRéduit la DEF de tous les ennemis de 10% et ATT +10%Réduit la DEF de tous les ennemis de 15% et ATT +15%
Subordonné de FreezerFrieza’s Minionフリーザの手下ATK20%UPATK20%UP & DEF10%UP
Pouvoir de championChampion’s Strengthチャンピオンの力KI+1KI+2 & Réduit les dmg de 5%UP
Guerrier ZZ-FighterZ戦士ATK15%UPATK20%UP
DodompaDodon Rayどどん波Lors d’une atq spéciale ATK10%UPLors d’une atq spéciale ATK15%UP
KamehamehaKamehamehaかめはめ波Lors d’une atq spéciale ATK5%UPLors d’une atq spéciale ATK10%UP
NamekNamekiansナメック星人 Restauration de 5% HP Restauration de 7% HP & ATK, DEF7%UP
BerserkBerserkerバーサーカーATK20%UP lorsque HP <= 50%ATK30%UP lorsque HP <= 50%
BossBig Bad BossesBOSSキャラATK, DEF25%UP lorsque HP <= 80%ATK, DEF25%UP
Armée de FreezerFrieza’s Armyフリーザ軍DEF20%UPATK10%UP & DEF20%UP
Guerrier tenaceTough as Nailsタフネス戦士DEF15%UPDEF20%UP & Réduit les dmg de 5%UP
Style rapideSpeedy RetributionスピードタイプATK10%UPATK15%UP & Esquive 5%UP
ComboTag Team of TerrorコンビネーションATK15%UPATK20%UP
Armée du RRRR ArmyRR軍ATK10%UPATK, DEF10%UP
Regard respectueuxGaze of Respect尊敬の眼差しKI+2KI+2 & ATK, DEF10%UP
Coup puissantBombardment強襲ATK15%UPATK20%UP
Pouvoir écrasantOver 9000圧倒的な戦闘力ATK10%UPATK, DEF10%UP
Cruauté spatialeUniverse’s Most Malevolent宇宙最凶ATK15%UPATK20%UP
Vitesse époustouflanteShocking Speed驚異的なスピードKI+2KI+2 & DEF5%UP
Liens familiauxFamily Ties受け継がれる意志KI+2KI+2 & ATK10%UP
Équipe BardockTeam BardockバーダックチームKI+1KI+2 & ATK, DEF10%UP
Fierté SaiyanSaiyan Prideサイヤ人の誇りATK15%UPATK20%UP
Déesse de la guerreBattlefield Diva女戦士KI+2KI+3 & Esquive 5%UP
RécupérationRevival復活KI+2KI+2 & lorsque HP <= 50%:
ATK, DEF5%UP &  Restauration de 5% HP
Futur désespéréDismal Future絶望の未来KI+1KI+2 & Crit. 5%UP
Amélioration cybernétiqueOrganic Upgrade有機質改造KI+2KI+2 & ATK, DEF, Crit. 5%UP
Résurrection ‘F’Resurrection ‘F’復活の「F」ATK10%UPKI+1 & ATK, DEF10%UP
PatrouillePatrolパトロールKI+2KI+2 & DEF20%UP
Soldat divinWarrior Gods神戦士ATK10%UPATK10%UP &
Lors d’une atq spéciale ATK5%UP
Bataille divineSuper-God Combat超神激戦ATK15%UPATK20%UP
Armée du nouveau FreezerNew Frieza Army新生フリーザ軍ATK, DEF20%UPATK, DEF25%UP
LoyautéLoyalty忠誠心KI+1KI+2 & Réduit les dmg de 5%UP
Lien inébranlableUnbreakable Bond不変の絆KI+2KI+2 & DEF20%UP
Visiteur d’ailleursGalactic Visitor異世界からの来訪者KI+1KI+2 & DEF20%UP
L’étonnant sortilègeMaster of Magic魔術の使い手ATK15%UPATK15%UP & Réduit la DEF de tous les ennemis de 10%
Résurrection du démonMajin Resurrection Plan魔人復活計画KI+2KI+2 & DEF20%UP
GourmetConnoisseurグルメ Restauration de 5% HP Restauration de 7% HP & DEF7%UP
Dimension des dieuxGodly Power神の次元ATK15%UPATK15%UP & Crit. 5%UP
Absorbeur d’énergieEnergy Absorptionエネルギー吸収式KI+2KI+3 &  Restauration de 3% HP
Étoile de l’espoirBudding Warrior希望の星ATK10%UPATK15%UP
MajinMajin魔人ATK, DEF10%UPKI+2 & ATK, DEF15%UP
Unisson parfaitStrength in Unity一心同体KI+1KI+2 &  Restauration de 3% HP
Le plus puissant peupleStrongest Clan in Space宇宙最強の一族KI+2Réduit la DEF de tous les ennemis de 10% & KI+2
Ambition de conquêteThirst for Conquest征服の野望ATK15%UPATK, DEF15%UP
Famille HeraThe Hera Clanヘラー一族KI+2KI+2 & ATK & Crit. 5%UP
Guerrier galactiqueGalactic Warriors銀河戦士ATK20%UPKI+2 & ATK, DEF20%UP
Combat décisifOver in a Flash短期決戦KI+3KI+3 & ATK7%UP
Aventure incroyableThe Incredible Adventure不思議な大冒険KI+2KI+3 & ATK, DEF7%UP
Sbire de CoolerCooler’s Underlingクウラの部下KI+1KI+2 & Crit. 5%UP
Commando de CoolerCooler’s Armored Squadクウラ機甲戦隊ATK25%UPATK, DEF25%UP
Héros justicierHero of Justice正義のヒーローATK25%UPATK25%UP & Crit. 5%UP
Pose du commandoSignature Pose決めポーズKI+2KI+3 & ATK7%UP
GTGTGTKI+2KI+2 & ATK, DEF10%UP
Régénération infinieInfinite Regeneration無限の再生 Restauration de 3% HPKI+2, Restauration de 3% HP & DEF10%UP
Paré au combatPrepared for Battle臨戦態勢KI+2KI+2 & ATK, DEF5%UP
Destructeur de l’UniversDestroyer of the Universe宇宙の壊し屋ATK25%UPATK25%UP & DEF15%UP
L’armée de ThalèsTeam Turlesターレス軍団KI+1KI+2 & Crit. 5%UP
Guerrier de Mamie VoyanteFortuneteller Baba’s Fighter占いババの闘士KI+2KI+3 & ATK, DEF5%UP
Conseils des boules de cristalGuidance of the Dragon Ballsドラゴンボールの導きATK20%UPATK20%UP & Crit. 7%UP
Le pouvoir d’un dieuPower Bestowed by God神から授かりし力Lors d’une atq spéciale ATK5%UPLors d’une atq spéciale ATK10%UP
Rancune renforcéeHardened Grudgeベジータ王への恨みKI+1KI+2 & ATK10%UP
Auto-régénérationAuto Regeneration自己修復機能 Restauration de 3% HP Restauration de 5% HP & Réduit les dmg de 5%UP
FusionFusion融合KI+2KI+2 & ATK, DEF10%UP
Boost de handicapDeficit Boost弱点の補強ATK15%UPATK20%UP
Forme ultimeUltimate Lifeform究極生命体への系譜KI+2KI+2 &  Restauration de 3%HP & ATK, DEF10%UP
Combat acharnéFierce Battle超激戦ATK15%UPATK20%UP
Énergie infinieInfinite Energy永久エネルギー炉KI+2KI+2 & ATK,DEF & Crit. 5%UP
Formidable ennemiFormidable Enemy超強敵ATK10%UPATK15%UP
Guerrier fusionnéFused Fighter合体戦士KI+2KI+2 & ATK, DEF5%UP
Échec de fusionFusion Failure合体失敗 Restauration de 3%HP Restauration de 7%HP
SavantScientist科学者KI+2KI+2 & DEF20%UP
Haine des SaiyansHatred of Saiyansサイヤ人への憎しみKI+2KI+3 & ATK10%UP
Forme brisant la limiteLimit-Breaking Form限界を超えた姿Lors d’une atq spéciale ATK5%UPLors d’une atq spéciale ATK10%UP
Le premier éveilléThe First Awakened覚醒の先駆者ATK25%UPATK25%UP & DEF10%UP
Briser la limiteShattering the Limit限界突破KI+2KI+2 & ATK, DEF5%UP
CauchemarNightmare悪夢ATK10%UPATK15%UP
Peur et désespoirFear and Faith恐怖と絶望KI+2Réduit la DEF de tous les ennemis de 10% & KI+2
XenoverseXenoverseゼノバースATK20%UPATK20%UP & DEF10%UP
Super assautSuper Strike超強襲ATK20%UPATK25%UP
AgrandissementTransform巨大化KI+2KI+3 & DEF10%UP
Rugissement saiyanSaiyan Roarサイヤの咆哮ATK25%UPATK25%UP & DEF10%UP
Pouvoir légendaireLegendary Power伝説の力Lors d’une atq spéciale ATK10%UPLors d’une atq spéciale ATK15%UP
Guerriers de l’Univers 6Warriors of Universe 6第6宇宙の戦士KI+2KI+2 & ATK, DEF6%UP
Dragons maléfiquesShadow Dragons邪悪龍ATK15%UPATK, DEF20%UP
Village PingouinPenguin Village Adventureペンギン村の大冒険ATK15%UPATK20%UP
Combattants de l’au-delàOtherworld Warriorsあの世の戦士ATK20%UPATK20%UP & DEF10%UP
Tournoi du pouvoirTournament of Power力の大会KI+3KI+3 & ATK, DEF7%UP
Combat violentBlazing BattleバーニングファイトDésactive le carnage ennemi & ATK15%UPDésactive le carnage ennemi & ATK20%UP
Âme vs âmeSoul vs Soul魂vs魂Réduit la régénération & KI+1Réduit la régénération
& KI+2 & ATK, DEF5%UP
Guerrier Z doréGolden Z-Fighter黄金のZ戦士KI+2KI+3 & Crit. 5%UP
La puissance suprêmeSupreme PowerぶっちぎりのパワーATK, DEF5%UP & Active l’effet ‘Penetration’ATK, DEF10%UP Active l’effet ‘Penetration’
Mur gênantThe Wall Standing Tall立ちはだかる壁Neutralise « Puissance véritable » & ATK15%UPNeutralise « Puissance véritable » & ATK20%UP
  1. Voici la liste des liens dans l’ordre (source dbz.space) :

    |High Compatibility|
    |Courage|
    |The Students|
    |The Innocents|
    |Crane School|
    |Demonic Ways|
    |Demonic Power|
    |Brainiacs|
    |Golden Warrior|
    |Money Money Money|
    |Evil Autocrats|
    |Flee|
    |Telekinesis|
    |More Than Meets the Eye|
    |Hero|
    |Supreme Warrior|
    |Gentleman|
    |Brutal Beatdown|
    |Messenger from the Future|
    |World Tournament Reborn|
    |New|
    |Saiyan Warrior Race|
    |All in the Family|
    |Telepathy|
    |Respect|
    |Prodigies|
    |World Tournament Champion|
    |Metamorphosis|
    |Super Saiyan|
    |Experienced Fighters|
    |Twin Terrors|
    |Coward|
    |Attack of the Clones|
    |The Saiyan Lineage|
    |Android Assault|
    |Turtle School|
    |Solid Support|
    |Mechanical Menaces|
    |Cold Judgment|
    |Royal Lineage|
    |The Ginyu Force|
    |Infighter|
    |Frieza’s Minion|
    |Champion’s Strength|
    |Z Fighters|
    |Dodon Ray|
    |Kamehameha|
    |Namekians|
    |Berserker|
    |Big Bad Bosses|
    |Frieza’s Army|
    |Tough as Nails|
    |Speedy Retribution|
    |Tag Team of Terror|
    |RR Army|
    |Gaze of Respect|
    |Bombardment|
    |Over 9000|
    |Universe’s Most Malevolent|
    |Shocking Speed|
    |Family Ties|
    |Team Bardock|
    |Saiyan Pride|
    |Battlefield Diva|
    |Revival|
    |Dismal Future|
    |Organic Upgrade|
    |Resurrection ‘F’|
    |Patrol|
    |Warrior Gods|
    |Super-God Combat|
    |New Frieza Army|
    |Loyalty|
    |Unbreakable Bond|
    |Galactic Visitor|
    |Master of Magic|
    |Majin Resurrection Plan|
    |Connoisseur|
    |Godly Power|
    |Energy Absorption|
    |Energy Absorption|
    |Majin|
    |Strength in Unity|
    |Strongest Clan in Space|
    |Thirst for Conquest|
    |The Hera Clan|
    |Galactic Warriors|
    |Over in a Flash|
    |The Incredible Adventure|
    |Cooler’s Underling|
    |Cooler’s Armored Squad|
    |Hero of Justice|
    |Signature Pose|
    |GT|
    |Infinite Regeneration|
    |Prepared for Battle|
    |Destroyer of the Universe|
    |Team Turles|
    |Fortuneteller Baba’s Fighter|
    |Guidance of the Dragon Balls|
    |Power Bestowed by God|
    |Hardened Grudge|
    |Auto Regeneration|
    |Fusion|
    |Deficit Boost|
    |Ultimate Lifeform|
    |Fierce Battle|
    |Infinite Energy|
    |Formidable Enemy|
    |Fused Fighter|
    |Fusion Failure|
    |Scientist|
    |Hatred of Saiyans|
    |Limit-Breaking Form|
    |The First Awakened|
    |Shattering the Limit|
    |Nightmare|
    |Fear and Faith|
    |Xenoverse|
    |Super Strike|
    |Transform|
    |Saiyan Roar|
    |Legendary Power|
    |Warriors of Universe 6 |
    |Shadow Dragons|
    |Penguin Village Adventure|
    |Otherworld Warriors|
    |Tournament of Power|
    |Blazing Battle|
    |Soul vs Soul|
    |Golden Z-Fighter|
    |Supreme Power|
    |The Wall Standing Tall|

  2. Voici la liste des liens dans l’ordre (source dbz.space & le wiki Dokkan Battle fr) :

    |Lien FR|Lien EN|
    |Ami |High Compatibility|
    |Courage|Courage|
    |Disciple |The Students|
    |Innocent |The Innocents|
    |École de la grue |Crane School|
    |Démon |Demonic Ways|
    |Duo démoniaque |Demonic Power|
    |Intello |Brainiacs|
    |Guerrier doré |Golden Warrior|
    |Riche |Money Money Money|
    |Leader maléfique |Evil Autocrats|
    |Fuyard |Flee|
    |Télékinésie |Telekinesis|
    |Look trompeur |More Than Meets the Eye|
    |Héros |Hero|
    |Guerrier suprême |Supreme Warrior|
    |Gentleman |Gentleman|
    |Cruel |Brutal Beatdown|
    |Messager du futur |Messenger from the Future|
    |Un nouveau Tenkaichi Budokai |World Tournament Reborn|
    |Nouveau |New|
    |Race Saiyan |Saiyan Warrior Race|
    |Famille de Son Goku |All in the Family|
    |Maître-élève |Telepathy|
    |Respect|Respect|
    |Génie |Prodigies|
    |Champion du monde |World Tournament Champion|
    |Transformation |Metamorphosis|
    |Super Saiyan|Super Saiyan|
    |Guerrier vétéran |Experienced Fighters|
    |Jumeaux |Twin Terrors|
    |Lâche |Coward|
    |Copie |Attack of the Clones|
    |L’origine des Saiyans |The Saiyan Lineage|
    |Cyborg |Android Assault|
    |École tortue |Turtle School|
    |Duo de rivaux |Solid Support|
    |Mécanique |Mechanical Menaces|
    |Jugement serein |Cold Judgment|
    |Lignée royale |Royal Lineage|
    |Commando Ginyu |The Ginyu Force|
    |Fonceur |Infighter|
    |Subordonné de Freezer |Frieza’s Minion|
    |Pouvoir de champion |Champion’s Strength|
    |Guerrier Z |Z Fighters|
    |Dodompa |Dodon Ray|
    |Kamehameha|Kamehameha|
    |Namek |Namekians|
    |Berserk |Berserker|
    |Boss |Big Bad Bosses|
    |Armée de Freezer |Frieza’s Army|
    |Guerrier tenace |Tough as Nails|
    |Style rapide |Speedy Retribution|
    |Combo |Tag Team of Terror|
    |Armée du RR |RR Army|
    |Regard respectueux |Gaze of Respect|
    |Coup puissant |Bombardment|
    |Pouvoir écrasant |Over 9000|
    |Cruauté spatiale |Universe’s Most Malevolent|
    |Vitesse époustouflante |Shocking Speed|
    |Liens familiaux |Family Ties|
    |Équipe Bardock |Team Bardock|
    |Fierté Saiyan |Saiyan Pride|
    |Déesse de la guerre |Battlefield Diva|
    |Récupération |Revival|
    |Futur désespéré |Dismal Future|
    |Amélioration cybernétique |Organic Upgrade|
    |Résurrection ‘F’ |Resurrection ‘F’|
    |Patrouille |Patrol|
    |Soldat divin |Warrior Gods|
    |Bataille divine |Super-God Combat|
    |Armée du nouveau Freezer |New Frieza Army|
    |Loyauté |Loyalty|
    |Lien inébranlable |Unbreakable Bond|
    |Visiteur d’ailleurs |Galactic Visitor|
    |L’étonnant sortilège |Master of Magic|
    |Résurrection du démon |Majin Resurrection Plan|
    |Gourmet |Connoisseur|
    |Dimension des dieux |Godly Power|
    |Absorbeur d’énergie |Energy Absorption|
    |Étoile de l’espoir |Étoile de l’espoir |
    |Majin|Majin|
    |Unisson parfait |Strength in Unity|
    |Le plus puissant peuple |Strongest Clan in Space|
    |Ambition de conquête |Thirst for Conquest|
    |Famille Hera |The Hera Clan|
    |Guerrier galactique |Galactic Warriors|
    |Combat décisif |Over in a Flash|
    |Aventure incroyable |The Incredible Adventure|
    |Sbire de Cooler |Cooler’s Underling|
    |Commando de Cooler |Cooler’s Armored Squad|
    |Héros justicier |Hero of Justice|
    |Pose du commando |Signature Pose|
    |GT|GT|
    |Régénération infinie |Infinite Regeneration|
    |Paré au combat |Prepared for Battle|
    |Destructeur de l’Univers |Destroyer of the Universe|
    |L’armée de Thalès |Team Turles|
    |Guerrier de Mamie Voyante |Fortuneteller Baba’s Fighter|
    |Conseils des boules de cristal |Guidance of the Dragon Balls|
    |Le pouvoir d’un dieu |Power Bestowed by God|
    |Rancune renforcée |Hardened Grudge|
    |Auto-régénération |Auto Regeneration|
    |Fusion|Fusion|
    |Boost de handicap |Deficit Boost|
    |Forme ultime |Ultimate Lifeform|
    |Combat acharné |Fierce Battle|
    |Énergie infinie |Infinite Energy|
    |Formidable ennemi |Formidable Enemy|
    |Guerrier fusionné |Fused Fighter|
    |Échec de fusion |Fusion Failure|
    |Savant |Scientist|
    |Haine des Saiyans |Hatred of Saiyans|
    |Forme brisant la limite |Limit-Breaking Form|
    |Le premier éveillé |The First Awakened|
    |Briser la limite |Shattering the Limit|
    |Cauchemar |Nightmare|
    |Peur et désespoir |Fear and Faith|
    |Xenoverse|Xenoverse|
    |Super assaut |Super Strike|
    |Agrandissement |Transform|
    |Rugissement saiyan |Saiyan Roar|
    |Pouvoir légendaire |Legendary Power|
    |Guerriers de l’Univers 6|Warriors of Universe 6|
    |Dragons maléfiques |Shadow Dragons|
    |Village Pingouin |Penguin Village Adventure|
    |Combattants de l’au-delà |Otherworld Warriors|
    |Tournoi du pouvoir |Tournament of Power|
    |Combat violent |Blazing Battle|
    |Âme vs âme |Soul vs Soul|
    |Guerrier Z doré|Golden Z-Fighter|
    |La puissance suprême |Supreme Power|
    |Mur gênant |The Wall Standing Tall|

Plus d'articles
Epic 7 épisode 3
Epic Seven 2 ans: l’Episode 3 et annonce de ML Krau!